[2017.06.10] Añadido el pamphlet de P to JK que vendían en los cines aquí.

24 noviembre 2015

Best Artist (2015.11.24) - Parte de KAT-TUN (Spanish & English Subs)

No intentéis sacarle un significado oculto o mierdas de esas a lo que dicen, que la traducción lo más seguro es que no sea 100% correcta.



[LnF] [ESP] Best Artist (2015.11.24) - KAT-TUN: 4S || MEGA

------------------------------------------------

Sorry for any mistake I may have had translating it.



[LnF] [ENG] Best Artist (2015.11.24) - KAT-TUN: 4S || MEGA
English Softsubs: 4S

22 comentarios:

  1. Madre mía, que triste todo :(

    Gracias por los subtítulos

    ResponderEliminar
  2. Muchísimas gracias por subtitularlo. Ahhh, que triste esta todo, por un momento creí que Kame iba a llorar ;w;

    ResponderEliminar
  3. thank you so much for subbing and sharing :)

    ResponderEliminar
  4. waw es tan triste sus caritas lo decían todo!la ultima presentación en el best artist fue fuerte, junno le puso toda la garra, a los otros 3 los vi un poco desanimados pero igual admiro su profesionalismo! mis bebes Gambatte!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Demasiado triste, me hicieron llorar =,(

    Yuko

    ResponderEliminar
  6. ¡Muchas gracias!
    Debió ser difícil subtitular el video u.u

    ResponderEliminar
  7. Grax por los sub como siempre, pero en este caso no hace falta los subtitulos para darse cuenta de la tristesa de los chicos, los 4 stan muy tristes, pobre Kame q tremenda carga tiene q cargar tras 3 decerciones :'( speremos q continuen su trabajo como KAT-TUN de 3 miembros.

    ResponderEliminar
  8. Estoy destruida con la mala noticia T_T Agradezco que sigas trabajando en estos vídeos, en serio... Siento que se me rompió mi corazón con todo esto...

    ResponderEliminar
  9. Gracias Ku-chan por la traducción, estoy sin palabras con un nudo en la garganta viendo esta presentación donde Kame se le quiebra la voz al cantar la caras de Ueda y Nakamaru de tristeza. solo espero que sigan adelante como lo han hecho hasta ahora.

    ResponderEliminar
  10. Gracias Ku chan por compartir este triste momento de KAT-TUN, al igual que todas kede en shock, mori, llore y aun sigo triste por la terrible noticia, pero iwal algun dia tenia que pasar, ellos tienen que hacer su vida pero ojala hicieran las dos cosas, pero no se puede. Fueron hermosos momentos los que nos regalaron siendo un grupo de 6 integrantes, crecieron, pelearon, se divertieron, algunos tomaron camino diferente pero todo ello nos lo compartieron, espero lo mejor para cada uno en lo nuevo que sigue como trio o individual seguiran siendo mi KAT-TUN, gracias Ku chan por continuar traducciendo estos hermosos y tristes momentos, arigatouuuuu

    ResponderEliminar
  11. Gracias por la traducción, cuando me enteré de esta noticia no pude evitar gritar como loca ... u.u
    Junno era mi favorito...
    Sea lo que sea que haga él y a Kat-tun los voy a seguir apoyando... <3

    ResponderEliminar
  12. NO HAN PENSADO EN TRADUCIR EL CONCIERTO DE ANIVERSARIO? Y LO QUE DIJERON AL FINAL?

    ResponderEliminar